-english content below-

Karneval mit der Zentralkapelle macht Laune. Ende Gelände. Da mittlerweile selbst die trübseligsten Skeptiker Karnevalssamstag für Karnevalssamstag in ein Kostüm schlüpfen und freudestrahlend auf unserer Karnevalsparty eintrudeln, haben wir ein leichtes Spiel und machen alles genau so wie immer. Polonaise, Hits, hanebüchene Showacts und:

Was ist schöner, als endlich einmal einen Kostümpreis zu gewinnen? Oder eine langfristige Beziehung zu beginnen? Unsere jahrelange, ausgiebige Recherche im Rheinland hat sich ausgezahlt und im Bi Nuu hängen wir euch die Decke herrlich voll mit Luftballons, in zum Teil waghalsige Höhen. Ganz so, wie es eine gescheite Karnevalsfeier braucht.

Die Zentralkapelle ist ein Auffangbecken für Menschen, die in ihrer Teenagerzeit in den Spielmannszug ihres Heimatdorfes verbannt wurden, das dann schrecklich peinlich fanden, nach Berlin gezogen sind, mit 25 wehleidig auf die Zeit zurück geschaut haben und nun wieder back am Blech sind. Mit einem sensiblen Händchen für Udo Jürgens und Massenverkleidungen wird eine ausgelassene Party gefeiert – dieses Jahr präzise am Motto „Jeck For Good“ ausgerichtet.

english:
You know it, you love it, and it loves you right back – one of the Berlin's wildest, sexiest, bravest and most outlandish celebrations is back. Come celebrate Carnival with Zentralkapelle exclusively in Bi Nuu!

Come for the dance, music and costume contest. Stay for the celebration and entertainment. We party to the hits, Polonaise, and get down all night long. What is better than winning a prize for best costume? Or than beginning a new relationship? Let the good times roll!