BerlinskiBeat: Das sind Jordon, Castus, Norri, Vit, Steve, Pan und Hatz. Zusammen liefern sie den extrem tanzbaren BerlinskiBeat Sound. Mit an Bord ausserdem: Robert Soko, der Pate der BalkanBeats-Szene, fungiert als Beatberater für BerlinskiBeat.

Ein polnischer Dudelsackspieler, ein halbbulgarischer Hornist, ein tschechischer Trompeter, ein Sänger aus der Blutlinie eines waschechten Zigeunerkönigs, ein DJ aus Bosnien, West- und Ostberliner Schlagzeuger und Percussionisten – eine explosive Mischung aus Straßenmusik, Clubsounds und Berliner Schnauze erzählt vom Geruch der Großstadt, wilden Nächten, Berliner Miezen, pensionierten Bauchtänzerinnen und macht ordentlich Feuer unterm Hintern.

BALKANBEATS ☀︎ FOR GIRLS WITH BALLS

▶︎ ROBERT SOKO DJ SET
➜ Einlass: 23h ⎜ 8 € / 6 € (erm.)
➜ 111 GRATIS "ŠLJIWO - SHOTS"
➜ www.balkanbeats.eu

-------------------------------------
++ english below ++

▶︎ ROBERT SOKO – Ein bosnischer Proll ohne Maniere, Visum und geregelte Einkommensverhältnisse. Vom Schulabschluß ganz zu schweigen.Mit damals in Bosnien für umgerechnet 100,- DM “gekauften” Führerschein, arbeitete er jahrelang als Taxifahrer auf Berliner Straßen.Der „Taksista“ wechselte allmählich zum DJ Pult und wurde unter dem konspirativen Namen „ BalkanBeats Godfather“ weltweit bekannt.An diesem Samstag zieht er seine - extra für diesen DJ SET gepflegten - Klamotten an und spielt die besten BalkanBeats Tracks aller Zeiten.

----------------------------------ENGLISH:

▶︎ ROBERT SOKO – A Bosnian factory worker, with no visa or regular income - not to mention any kind of education or manners.Before leaving his homeland, he snapped a driving licence on the black market for a handful of Deutsche Marks. Once in Berlin, he unleashed his fury as an on-speed taxi driver.At some point, Soko parked his taxi and entered a DJ booth and somehow became known around the globe as the "BalkanBeats Godfather".He will get into his fanciest clothes for you this coming Saturday, and throw his grooviest tracks around, for a memorable party.