(English text below)

Nachdem er eine Weile in den Amerikas verbracht hat, ist der in Finnland
aufgewachsene Soul-Musiker Bobby Oroza zurück in Europa, um ausgewählte
Shows zu spielen. Er wird dabei sein neuestes musikalisches Werk auf
die Bühne bringen, wobei er auch Klassiker in sein Programm einfließen
lässt. Bobby erkundet weiterhin Ambient-Landschaften mit schweren Beats,
subtilen Nuancen und zweisprachiger Poesie. Seine jüngsten
Veröffentlichungen mit El Michels Affairs haben ihn tiefer in die
goldene Ära der lateinamerikanischen Psych-Szene geführt und verbindet
sie mit jazzigen Harmonien und Hip-Hop-Beats aus seinem geliebten New
York. Nach einer Reihe von Kollaborationen und ausgedehnten Tourneen in
Süd- und Nordamerika und in Japan, konzentriert sich Bobby nun auf die
Studioarbeit in Los Angeles und an der Ostküste. Diese Shows werden die
kreativen Kräfte eines inspirierten Künstlers zeigen, auf der Suche nach
goldenen Momenten, in denen Klänge und Menschen zusammenkommen.

---

After a long hiatus the Finnish soul musician Bobby Oroza is back in
Europe. Returning from Americas to play select shows in his native
Europe, Bobby brings on stage his latest musical work with some classics
in the mix as well. He continues exploring ambient-rich landscapes of
heavy beats, subtle nuances and bi-lingual poetry. His recent releases
with El Michels Affairs have lead deeper in to the golden eras of Latin
American psych-scene pairing it with jazzy harmonies and hip-hop beat of
his beloved New York. After venturing out for collaborations and
extensive touring across the pond and in Japan in the recent years,
Bobby is now focusing on studio work in Los Angeles and the East Coast.
These shows will display the creative powers on an inspired artist
travelling the world in search for golden moments of sounds and people
coming together.